Susanne Hoff Dipl.-Übersetzerin für Spanisch und Französisch (BDÜ)
Berufliche Laufbahn:
1988-1995 Studium in der Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen in den Sprachen Spanisch und Französisch mit Ergänzungsfach Technik an der Universität des Saarlandes in Saarbrücken
1992/1993 Auslandssemester an der Universidad de Oviedo (Spanien)
1995 Abschluss als Diplom-Übersetzerin für Spanisch und Französisch
1995-2001 Übersetzer- und Dolmetschertätigkeit im Angestelltenverhältnis in den Bereichen Recht, Technik, Wirtschaft und Medizin in Dortmund
seit 05.2001 Freiberufliche Tätigkeit als Übersetzerin und Dolmetscherin in den Bereichen Recht und Technik in Dortmund
Zusatzqualifikationen:
1995 Ermächtigung als Übersetzerin für Spanisch und Französisch durch das Oberlandesgericht Hamm
1997 Vereidigung als Dolmetscherin für Spanisch durch das Landgericht Dortmund
2009 Erwerb des Hochschulzertifikats "Fachkundenachweis Deutsche Rechtssprache" an der Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen
Berufsverbände:
seit 2001 Mitglied des Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ)
